?

Log in

No account? Create an account

Сафронов из Сыктывкара

Часть три.
Красавчик
onchoys
Мы вернулись в здание нью-йоркского автовокзала и пошли его изучать. То и дело слышалась русская речь, казалось что в этом здании-муравейнике большой процент муравьев только что прибывших из России. Счастливые лица, немного растеряные. Я знакомился со всеми русскими. Я пообщался с двумя девушками из Нижнего Новгорода, как выяснилось позже - через 15 минут после меня с ними познакомился другой молодой человек из Сыктывкара, Павел Бабенков. Но я его не встретил. О том что мы чуть было не встретились в Нью-Йорке я узнал только через месяц.
Многоэтажное здание в центре города. На каждом этаже есть несколько gate, т.е. выходов на посадку. Ты покупаешь билеты и идешь к своим "воротам". За стеклянной стеной твоего выхода светится красными лампами тоннель. Автобусы выезжают по этим тоннелям со своих этажей во все стороны Америки. Пришло время искать мой gate, я попрощался с Сашей, быстро сориентировался, нашел свой выхрд и встал в очередь. Я был почти что в хвосте зигзагообразной очереди. Передо мною стоял мужчина лет тридцати, очень похожий на актера Нортона Эдварда. За мною подошли два студента. Типичные яппи, одеты с иголочки. Один из них европейской внешности, второй восточной. Они что-то обсуждали, я понял что японец вовсе не японец, судя по его английскому в сша его семья уже не первое поколение. С его узкими глазами и черными как смоль волосами он был куда больше американцем чем волосатый неопрятный я.
Двинулась очередь и люди потянулись к выходу. Но в один момент дверь почему то закрылась и нам заявили что мест больше нет. Нас осталось примерно 20 человек. Люди стали спорить, возмущаться на работника вокзала. Япошка говорил громко и выразительно "That's just a bullshit!", а его друг укорительно качал головой на его слова и смотрел на нашу реакцию. Больше всех возмущалась пожилая темнокожая женщина. Она была негритянкой, но тоже, знаете, со вполне себе европейскими манерами. Утром этого же дня я ехал в метро где стояли две негритянки, их поведение было действительно афро-американским. Одна кого-то ругала, словно читая рэп и повышая голос, подняв один палец наверх и водя им в воздухе, отбивая ритм. Вторая соглашалась своим "Yeah!" и тоже подтверждала свои слова ритмичными движениями рук. Но на вокзале в очереди стояла другая темнокожая, уж она точно живет не на пособия.
Я стоял, слушал. Тогда я еще плохо воспринимал американскую речь. Я положил руку на плечо Нортона Эдварда и спросил его о том, что происходит. Я сказал что я в штатах первый день, из России приехал и не понимаю половины слов. Он объяснил мне ситуацию. В общем работники green hound (автобусная фирма) почему то продали на 20 билетов больше чем есть мест в автобусе. Но им уже сообщили и на следующий автобус, который будет через час, они забронировали места для нас. Все было бы ничего, но у меня то был рейс с пересадкой. Я должен был приехать в Бостон и у меня было пол часа чтобы сесть на автобус до Портленда. А в сложившейся ситуации я не попадал на тот рейс.
Я, как мог, объяснил ситуацию Нортону Эдварду, он сказал мне "камон" и повел меня к выходу в тоннель. Открыл дверь, не смотря на do not cross и повел по тоннелю к какой то будке, куда только что ушел работник вокзала. Там он говорил примерно следующее:
- Посмотрите, этот парень - русский студент, из-за вас он не попал на свой автобус до Бостона и теряет билет до Портленда. Он первый день в США, какое из за ваших ошибок у него будет впечатление о нашей стране?
Я стоял и улыбался, потому что мне было, по сути, плевать, я мог бы купить другой билет до Портленда, благо деньги тогда были.
Работник вокзала сделал озабоченное лицо, спросил говорю ли я по английски. Я хотел ответить что говорю, но Нортон ответил за меня почти как в Кавзакской Пленнице "Он мало говорит, но всё понимает". Работник вокзала отвел нас опять к "воротам" где за стеклянной дверью стояла очередь. Там он спросил "Hey, everybody I'am looking for someone who goes to Portland". Парень в очереди сказал что он едет в Портленд, как и я. Работник вокзала взял с него обещание что он присмотрит за мной. Мне объяснили что я могу сесть в Бостоне на любой автобус до Портленда, даже с просроченым билетом.
- А меня пустят?
- Пустят.
- Но билет то на другое время. Они могут сказать что я просто проспал свой автобус, а теперь лезу в другой.
- Да, они могут так сказать, но ты ведь его не проспал.
- Как я докажу?
- Не надо ничего доказывать, мы не виноваты что их факин компьютер не работает. Просто сядешь на следующий.
Меня эти слова удивили, особенно "могут сказать, но ты ведь его не проспал". Уверенность в своей правоте не требовала аргументации в Америке. Говори правду и ничего не доказывай если ты "не проспал автобус". Дальше в США мы действовали по этому принципу.
Пришел наш автобус, чернокожий здоровяк закидывал наши сумки в багажник под автобусом, мы садились по местам. Я решил сесть к Эдварду, имя которого я так и не спросил. Мы немного пообщались, он рассказывал про США, спрашивал про Россию. Ехавший перед нами мужик обернулся. Я распознал в нем русского. "Молодой человек, вы из России?". Я ответил что из России, да. Он спросил из какого я города, а узнав что из Коми сказал "А, да, я хорошо знаю. И чем у вас живет республика, как и раньше, оленьим промыслом?" Я как то быстро прекратил с ним разговор и устроился поспать. Ехали мы долго, за окном была бесконечная Америка. Трассы, указатели дорог, города, машины, машины. Я спал.
Мы начали подъезжать к Бостону. Мой сосед подошел к водителю и уточнил маршрут. Оказалось что перед въездом в сам город у нас будет остановка где-то в пригороде. Нортон Эдвард позвонил жене и сообщил что если она встретит его на этой остановке то он успеет к ужину. Судя по всему его еще раньше ждали у ужину, но из-за того что еще в Нью-Йорке мы задержались на час, ужин был под вопросом. Он обрадовался тому что жена подъедет за ним.
Автобус остановился, вышло два или три человека, мой сосед пожал мне руку, пожелал удачи и тоже вышел за багажом. Я наблюдал за ним в окно. Ему отказались выдавать багаж потому что его билет до Бостона, соответственно и багаж тоже должен прибыть в Бостон, по бумагам. Он вернулся в салон, опять позвонил жене и сказал что на ужин не успеет, его встречать не надо. Эдвард Нортон помолчал с минуту и заговорил со мной сам. "Знал бы ты как мне дороги эти семейные ужины. Я не ценил их раньше, но сейчас я не знаю что может быть лучше чем дома сидеть в кругу семьи". Он выглядел очень подавленым.
Автобус заезжал в Бостон.

(no subject)
Красавчик
onchoys
Мне интересно мнение каждого.
Как вы думаете, чем содержательно и принципиально подкаст отличается от радиопередачи?

(no subject)
Красавчик
onchoys
Удалил из аси 200 человек.
Дышать стало легче.